English Vinglish (2012 )

English Vinglish (2012)





English Vinglish est un film de 2012 réalisé par Gauri Shinde. Le film a été tourné simultanément en Hindi et Tamil. Il signe le grand retour de la merveilleuse Sridevi. Amitabh Bachchan et Ajith Kumar font respectivement un cameo dans la version Hindi et la version Tamil.

L'histoire :
Shashi Godbole est une femme au foyer Marathi vivant à Pune. Elle est très bonne cuisinière et vend avec succès ses ladoos. Mais elle souffre de sa méconnaissance de la langue anglais que son mari et ses enfants maitrisent parfaitement. Elle se sent méprisée et mise de côté. Lors d'un séjour à New York sans sa famille pour aider sa sœur à préparer le mariage de sa fille, elle s'inscrit en cachette à des cours accélérés d'anglais. La découverte de New York et de la langue anglais vont surtout être l'occasion de se découvrir elle-même, en particulier grâce à ses camarades de classe, dont un jeune cuisinier français tombé fou amoureux d'elle...

Casting :

Sridevi -Shashi Godbole
Priya Anand - Radha, la plus jeune nièce de Shashi
Mehdi Nebbou - Laurent un cuisinier francais
Adil Hussain - Satish Godbole le mari de Shashi
Navika Kotia - Sapna la fille de Shashi
Shivansh Kotia - Sagar le fils de Shashi
Sujata Kumar - Manu la sœur ainée de Shashi
Cory Hibbs - David Fischer, le professeur d'anglais
Rajeev Ravindranathan - P Ramamurthy informaticien, élève de la classe
Sumeet Vyas - Salman Khan, élève de la classe
Ruth Aguilar - Eva babysitteuse sud américaine, élève de la classe
Damian Thomson - Udumbke, éléve de la classe
Maria Romano - Yu Son coiffeuse chinoise, élève de la classe
Neelu Sodhi - Meera
Ross Nathan - Kevin
Maria Pendolino - Jennifer
Sulabha Deshpande - Mrs. Godbole

Cameo

Ajith Kumar (Tamil)
Amitabh Bachchan (Hindi)

Chansons :
Hindi
Swanand Kirkire et Amit Trivedi.

1. "English Vinglish I" Shilpa Rao
2. "Dhak Dhuk" Amit Trivedi
3. "Manhattan" Clinton Cerejo, Bianca Gomes
4. "Gustakh Dil" Shilpa Rao
5. "Navrai Majhi" Sunidhi Chauhan, Swanand Kirkire, Natalie Di Luccio, Neelambari Kirkire
6. "English Vinglish II" Amit Trivedi


Ma note : 9/10
Quel retour en force pour Sridevi! Un rôle en or qu'elle interprète remarquablement. Pour un premier film, c'est vraiment très bien filmé, très bien dirigé et interprété. La musique ( et oui encore Amit Tridevi ) est une réussite. J'ai adoré le respect de la femme qui sous tend le film. Il y a des scènes bouleversantes comme celle du café avec l'horrible vendeuse. Ou celle ou Shashi et Laurent sont sur le toit de l'immeuble des cours. Ou encore celle du discours de Shashi au mariage et la réaction de ses proches. Un très beau film avec une Sridevi qui interprète avec talent cette femme écrasée par le mépris de sa famille et par ses peurs, qui va se révéler et se relever pour laisser apparaitre au grand jour celle qu'elle n'a jamais cessé d'être.